Perm · 2003Edik Natanov archiveАрхив Эдика Натанова

Diaghilev Seasons:
Perm — St Petersburg — Paris«Дягилевские сезоны:
Пермь — Петербург — Париж»

An archival page from Perm, 2003, connected with the International Diaghilev Seasons festival and an exhibition of Russian avant-garde works from the Edik Natanov collection.

Архивная страница из Перми, 2003 год, связанная с Международным фестивалем «Дягилевские сезоны» и выставкой русского авангарда из коллекции Эдика Натанова.

Diaghilev Seasons Perm 2003 archival page from Edik Natanov archive — Perm, 2003. Archival page from the Edik Natanov archive.Пермь, 2003 год. Архивная страница из архива Эдика Натанова.

Maya Plisetskaya is named in the archival captionВ архивной подписи указана Майя Плисецкая

The supplied caption names Milorad Miskovich, Edik Natanov, a representative of the Perm administration, Rodion Shchedrin and Maya Plisetskaya among the people pictured. Plisetskaya is described there as the legendary Bolshoi prima ballerina and People's Artist of the USSR.

В переданной подписи к фотографии среди запечатлённых людей названы Милорад Мискович, Эдик Натанов, представитель администрации Перми, Родион Щедрин и Майя Плисецкая. В материале Плисецкая обозначена как легендарная прима-балерина Большого театра и народная артистка СССР.

People named by the supplied captionЛюди, указанные в переданной подписи

Milorad Miskovich — ballet artist and choreographer; honorary president of the International Dance Council at UNESCO (CID), according to the archival caption. — артист балета и хореограф; почётный президент Международного совета танца при ЮНЕСКО (CID), согласно архивной подписи.

Edik Natanov — collector of Russian avant-garde art and representative of the Perm administration, as stated in the supplied page. — коллекционер русского авангарда и представитель администрации Перми, как указано в переданном материале.

Rodion Shchedrin — Soviet and Russian composer, People's Artist of the USSR. — советский и российский композитор, народный артист СССР.

Maya Plisetskaya · Майя Плисецкая — legendary Bolshoi prima ballerina, People's Artist of the USSR and Hero of Socialist Labour, according to the archival caption. — легендарная прима-балерина Большого театра, народная артистка СССР, Герой Социалистического Труда, согласно архивной подписи.

Maya Plisetskaya archival material, Perm — Archival material connected with the Perm exhibition archive.Архивный материал, связанный с пермским выставочным архивом.

Rodion Shchedrin archival material, Perm — Archival material connected with the Perm exhibition archive.Архивный материал, связанный с пермским выставочным архивом.